it was the only time i felt cool all day 意味

• 終日涼しいと感じたのはそのときだけだった

• it     it 其れ それ イット
• only     only 単に たんに 僅か わずか オンリー 只々 只只 唯々 唯唯 ただただ たった 許り ばかり ばっかり 唯 只 ただ 唯一 ゆいいつ ゆいつ
• time     １time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞＋】
• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• felt     felt フェルト
• cool     １cool n. 冷気; 《口語》 冷静さ. 【動詞＋】 enjoy the cool of the evening 夕涼みをする
• all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
• day     day n. 日; 昼; 期日; 時代; 生涯, 寿命; 戦い, 勝利. 【動詞＋】 This should advance the day
• all day     all day 終日 しゅうじつ
• child that i was, i felt    子ども心に感じた
• cool day    涼しい日
• cool time    冷却時間｛れいきゃく じかん｝
• day i    初日
• for this time only    for this time only 一期一会 いちごいちえ
• only this time     ónly thís tìme． 今回だけだよ．